Such a sizable turnout for an example of edgy, foreign fare such as ‘Parasite’ demonstrates an increasing awareness of—and interest in—such selections in our market